Spring and the renewal symbolized by shades of pink
As winter comes to an end and spring begins, these first few months of the year can feel daunting. The festivities have passed, the weather is bleak, and it's back to the daily grind. However, this month can also be a time of renewal and rejuvenation, especially if we embrace our natural winter cycle.
The dark days of late February and March are perfect for recharging our energy and taking a step back to reflect. It's an opportunity to review the previous year, examine our past work, and think about how it can evolve and take on new forms. By following our natural inclination to hibernate, we prepare ourselves for the return of light and the start of a new creative cycle.
It's fascinating where ideas can come from during this time of year. Often, it's from doing the most mundane tasks such as cleaning and organizing our spaces. As we clear away the clutter from the busy months of the previous year, we make space for new ideas to emerge. Colours, sketches, and samples find their way to our worktables, and from there, we start to see new directions and possibilities.
This year, my collection of accumulated clutter has shown me the way forward. I've been inspired to incorporate more nature into my life and work, using the colours of spring, particularly shades of pink, to symbolize renewal and renewed hope. It feels like my cycle of chaos to order, creating a place for the birth of new work.
During these cold, dark months, I've been dreaming of pink, which I believe will be my spring/summer colour obsession.It's exciting to see where this will take me and how it will influence my creative work. I’ve been poring over photos of hanami (cherry blossom viewing) season in Japan and the last few years in Vancouver, they have provided lots of colour inspiration.
Pink, in particular symbolizes the hopefulness and rebirth that spring brings. I’m very excited about the new resin and enamel collection which I will start adding to my website soon! These images will give you an idea of what’s to come!
Everyone has their own patterns and cycles during spring. Some people find it a time to reset and set new goals, while others use it to recharge and reflect. Whatever your approach, embrace it and see where it takes you. The dark days of spring may seem challenging, but they can also be a time of great creativity and renewal.
-----------------------
ピンクが象徴する春、そして再生
MAR 26, 2023
クリスマスと新年の賑わいが過ぎると、またバンクーバーでは風が強い単調な日常が戻ってきます。冬から春へ向かう数か月は時に人を怖気づかせ、何から始めれば良いのかわからないことがあります。しかしながら、この期間は私たちが自然な冬のサイクルを受け入れることで、再生と復活の機会にもなります。
実際、２月下旬から３月にかけての暗い日々は、エネルギーを充電し自分自身と向き合うのに最適です。前の年を振り返って過去の作品と向き合い、どのように進化させ新しいデザインを生み出すことができるか、じっくりと考えます。冬籠りという自然現象に従うことで、再び訪れる春の光と新たな創作サイクルの始まりに備えるのです。
アイディアがひらめくこの時期は、魅力に満ちてもいます。掃除や整理整頓といった、ありふれた日常生活をおくる中から思いつくことも多く、忙しさに取り紛れて散らかしたままだったものを片付けるように、新しい発想が生まれる場所を作っていくのです。こうした作業の中から色彩やスケッチそして新たな発想があふれ出し、新しい方向性と可能性が見え始めます。
今年、そうやってこれまで集めてきた物達が、進む道を示してくれました。多くの自然の要素を生活や作品に取り入れてきたことで、春の色彩、特に微妙に色調の異なるピンクを使って、再生と新しい希望を象徴するようになったのです。それは混沌としたものを整えて、新しい作品が生まれる場所を創る、私自身のサイクルのように感じます。
寒くて暗い冬の数か月間、次の春夏コレクションには必ずピンクを使おうと思い描いてきました。この思いが私をどこに導いてくれるのか、どんなふうに想像力を掻き立ててくれるのか、考えるとワクワクします。日本やバンクーバーの桜の写真は、沢山の色彩のインスピレーションを与えてくれるのです。
ピンク、それは春がもたらす溢れる希望と再生の象徴。新しいコレクションをウェブサイトに加えるのが楽しみです！
ひとそれぞれ独自の春の過ごし方や向き合い方があります。ある人が充電と思案に費やす間、これまでをリセットして新しい目標を設定していく人もいるでしょう。何に取り組むとしても、それを受け入れ、行く先を見ていこうと思います。春まだ遠い暗い日々に難しさを感じることもあるかもしれませんが、そうした日々もまた素晴らしい創造と再生の時間になるのですから。